Wednesday, June 22, 2011

പസ്സില്‍: ഓന്തിനെ വളര്‍ത്തുന്നവന്‍


വളരെ പഴക്കമുള്ള എന്നാല്‍ അതികഠിനം എന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു സമസ്യ/പസ്സിലിന്‍റെ മലയാളീകരണമാണ് ഇത്.

റോസിന് ചുറ്റുമുള്ള ദളങ്ങള്‍ പോലെ തന്നെ ചിന്തിച്ചാല്‍ ഉത്തരത്തില്‍ എത്തിച്ചേരാവുന്ന ഒരു സമസ്യ ആണ് ഇതും.

അഞ്ചു നിറമുള്ള വീടുകള്‍, അവയില്‍ ഓരോന്നിലും വെത്യസ്ഥ സംസ്ഥാനത്തെ ജനങ്ങള്‍, ഓരോത്തര്‍ക്കും വെത്യസ്തമായ വളര്‍ത്തു മൃഗങ്ങള്‍, കുടിക്കുന്നത് വെത്യസ്ഥ പാനീയങ്ങള്‍, വലിക്കുന്നതോ വെത്യസ്ഥ വസ്തുക്കളും.

ചോദ്യം ഇതാണ്. ഓന്തിനെ വളര്‍ത്തുന്നത് ആരാ..

Thursday, June 9, 2011

Look in his eyes

"When you take a pilgrim ensure that you try to fulfill all their needs, if you cannot, call someone who can" said the trainer to the group. "You will regret it if you do not, it will come back and haunt you, I know it cause I did not attempt it once" he continued. Those two lines echo in my mind even today. I failed to apply it and I may regret about it all my life. I was attending the Hajj volunteer class to help Hajjis of 2010.

I went to Hajj with my Wife during 2009. We left our children in our friends place. It was raining when we climbed the bus and it rained heavily in Mina. It almost drenched my bed since I was positioned near to the entrance of the tent. Unknown to us at that time was the fact that Jeddah was flooding resulting in many deaths. By the grace of God Hajj was peaceful.

അല്ലാഹു അറബിയാണോ

നിങ്ങള്‍ മലയാളത്തില്‍ അല്ലെ എഴുതുന്നത്. അപ്പോ അല്ലാഹു എന്ന് എന്തിനാ പറയുന്നത് മലയാളത്തില്‍ ദൈവം എന്നല്ലേ പറയേണ്ടത്.

അതോ ഇനി ബ്രഹ്മാവ് ആയുസ്സ് മറ്റു മതസ്ഥര്‍ക്ക് കൊടുത്തില്ലേ. അവരെ ഒക്കെ വേറെവേറെ ദൈവങ്ങള്‍ ആണോ സൃഷ്ടിച്ചത്.

ന്യായമായ സംശയം. ഇല്ല സുഹൃത്തേ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ തെറ്റിയിട്ടില്ല എന്നെയും നിങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചത് ഒരേ ദൈവം തന്നെ നമ്മള്‍ വേറെവേറെ പേരുകളില്‍ വിളിക്കുന്ന ഒരേ ദൈവം..

പിന്നെതിനാ ബാക്കിയെല്ലാം മലയാളത്തില്‍ എഴുതി ദൈവത്തിന് മാത്രം അറബി പദമായ അല്ലാഹു എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നല്ലേ പറയാം..
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...